Es un placer y un orgullo indescriptible el poder compartir con nuestros lectores una noche maravillosa con la escritora Chilena Isabel Allende, quien en su tour de presentación de su nueva novela, Un Largo Pétalo de Mar en la ciudad de Miami, nos dejó con ganas de disfrutar de su compañía toda la noche. Una hora con esta exquisita escritora, creo, que para todos sus asiduos lectores, es muy poco. Si, somos egoístas y exigentes cuando tenemos la oportunidad de contar con la presencia de una escritora de su calibre y que tiene a su haber un sinnúmero de best sellers. Estas sensaciones nos superan.
El público maravillado
El fabuloso trabajo de Books&Books junto con la editorial que la representa y la organización del personal del Adrianne Center for the Performing Arts lograron que este evento literario sea uno de los mejores el reciente fin de semana en la ciudad de Miami. Quiero comentar como nota particular, que el Kinght Concert Hall lucia más elegante y vivo que nunca. Sus cuatro niveles perfectamente iluminados y el centro del escenario escogido en colores crudos con un sencillo arreglo floral, acentuó la elegancia clásica de la invitada de la noche. Todo fue sin duda alguna, preparado con esmero.
La presencia de lectores bilingües tanto jóvenes como adultos la recibieron con aplausos calurosos y llenos de energía. La introducción de Isabel Allende, estuvo a cargo del señor Mitch Kaplan nativo de Miami Beach y fundador de las librerías Books&Books quien ya ha trabajado en evento anteriores con nuestra escritora invitada. Él hizo gala de su elocuencia y mostró su admiración para con ella con una corta pero contundente introducción. La moderadora fue una de las altas ejecutivas de la cadena televisiva Telemundo quien mantiene por lo que pude observar, un estrecho lazo de amistad desde hace muchos años con la autora.
La complicidad, el buen humor, la sabiduría, los pequeños secretos sobre a personalidad, vida privada, apreciaciones de vida, y sobre la escritura de Isabel Allende fueron conocidos por los nuevos y jóvenes lectores quienes tuvieron a bien compartir su experiencia. Emily Guerrero de dieciocho años quien fue una de las asistentes a la presentación, confirmó: “La presentación de Largo petalo de mar fue magnifica, su nueva obra es por demás interesante ya que como mencionaron en la conducción de la entrevista, hay sucesos de vida que deben ser contados. Pero que deben ser contados como lo hace Isabel Allende, con esmero y con honestidad, poniendo todos los sentimientos que nacen desde la boca del estómago”. Otra de las asistentes a mi lado, de nacionalidad argentina dijo: “Es una hermosa coincidencia que en mi celebración de cumpleaños esté Isabel Allende en Miami. Sus obras tienen siempre personajes inolvidables como “Clara”, “Maya” “Paula” “Alma o Ichimei”, de sus novelas, mi favorita es “El amante Japonés”. Los ojos de esta lectora se vieron iluminados a medida que me dejaba saber pequeñas novedades de cuando y como la había empezado a leer.
Los personajes de Allende
Al tratarse de Isabel Allende a mí me falta tiempo y vocabulario para poder describir su trabajo literario. No soy crítica literaria ni nada por el estilo. Mi pasión por la lectura y escritura me hacen admirarla mucho más por su determinación y su perseverancia a no dejar a medias una historia. Nos contó que puede ser inconstante en las dietas o en el ejercicio, pero jamás deja una historia sin publicar. Su obra más entretenida y a la vez más compleja de escribir fue El juego de Ripper porque tenía tres muertos en la página doscientos y todavía no sabía quién sería el culpable. Con este comentario la audiencia se echó a reír.
La escritora aseveró que a sus personajes les busca una vida propia y que al desarrollar un personaje busca siempre una persona que le sirva de modelo, aunque no siempre funciona y a veces sus historias toman direcciones impensadas como sucedió en el caso de Ripper. Nos contó que es una mujer que a través de sus experiencias y de sus instintos, pero más que todo de su disciplina ha sabido contar historias. Y una de estas hermosas historias es la que presentó. Aquí, muy aparte de datos históricos relevantes sobre lo que fue la vida de los refugiados en Chile que llegaron a este país en el Winnipeg, huyendo de la Guerra Civil Española; es una obra que habla del amor y del exilio. Para mí, es un trabajo literario con necesidades reales ,y la sensación de no pertenencia en la novela, te enseña que los sentimientos de escasez, de lucha , honor y superación causan dolores inevitables pero, uno mismo como persona, es el que tiene el poder de convertir al dolor en una opción o en una herramienta para salir adelante.
Posiblemente para quienes llevamos mucho tiempo en esto de la lectura se nos hace más fácil el poder comentar sus obras, hay unas más leídas que otras, unas más fuertes que otras, pero a pesar de lo que puedan comentar ciertos sabedores del tema, hay muy pocos escritores que manejan su habilidad de escribir teatro y mezclar en sus novelas de ficción, el humor. Es una combinación absolutamente fantástica y a ella le funciona muy bien. ¿Sabían que Isabel Allende escribió obras para teatro en su juventud?, efectivamente lo hizo, como lo ha hecho al escribir cuentos para niños y cuentos para jóvenes. Los cuentos para niños fueron escritos específicamente para sus hijos y nietos. Cuando se le preguntó sobre si escribe en inglés o en español ya que se maneja en las dos lenguas, fue enfática en decir que solo puede escribir en español. No puede ser de otra manera ya que es un proceso muy orgánico porque es su lengua materna, y que afortunadamente sus libros han sido traducidos a otros idiomas gracias a que cuenta con excelentes traductores en todo el mundo, lo que ella agradece.
También puedes leer en La Nota Latina
Isabel Allende y su frase sobre la trascendencia
El residir en varios países de Europa y América me ha dado la oportunidad de enriquecerme de su cultura, lo que me permite tener una visualización diversa y distinta para comunicar sentimientos y emociones a través de mis escritos. He sido colaboradora en algunos editoriales de Mundo Latino Newspaper en Charlotte, Carolina del Norte, con trabajos de opinión, gastronomía y salud en el periódico La Noticia de esta ciudad.
- Isabel Allende: “Jamás dejo una historia sin publicar” - enero 28, 2020
- Charlotte: Fiestas decembrinas con sabor latino - enero 2, 2020
- Nueva York: diversa y delirante - noviembre 2, 2019
